12th English Poetry chapter 4 notes

 12th English Poetry chapter 4 notes 

more 

Read more 

"Ode to Autumn" is a famous poem written by John Keats, a great Romantic poet. In this poem, he praises the beauty and richness of the autumn season.

He explains how autumn makes fruits grow juicy and ripe and helps flowers bloom. Bees collect sweet juice from these flowers. Keats presents autumn as a calm and gentle lady who rests in fields or grain storehouses.

He also mentions that autumn has its own natural music. Sounds like young lambs calling and birds singing make the season lively and happy. Overall, the poem beautifully captures the charm, peace, and power of autumn.

Hindi 

"ओड टू ऑटम" (Ode to Autumn) जॉन कीट्स द्वारा लिखी गई एक प्रसिद्ध कविता है, जो रोमांटिक युग के महान कवि हैं। इस कविता में, वे पतझड़ (शरद ऋतु) की सुंदरता और उसकी समृद्धि की तारीफ करते हैं।

वे बताते हैं कि पतझड़ कैसे फलों को रसीला और पकाता है और फूलों को खिलने में मदद करता है। मधुमक्खियाँ इन फूलों से मीठा रस इकट्ठा करती हैं। कीट्स पतझड़ को एक शांत और सौम्य महिला के रूप में दिखाते हैं, जो खेतों या अनाज के गोदामों में विश्राम करती है।

वे यह भी बताते हैं कि पतझड़ का अपना प्राकृतिक संगीत होता है। मेमनों की आवाजें और पक्षियों का गाना इस मौसम को जीवंत और खुशहाल बनाते हैं। कुल मिलाकर, यह कविता पतझड़ के आकर्षण, शांति और प्रभाव को सुंदर तरीके से दर्शाती है।

Vocabulary (English to Hindi)

English Word	Hindi Meaning	सरल अर्थ
Famous	प्रसिद्ध / मशहूर	जिसे सब जानते हों
Autumn	पतझड़ / शरद ऋतु	वह मौसम जिसमें पेड़ के पत्ते झड़ते हैं
Describe	वर्णन करना / बताना	किसी चीज़ के बारे में विस्तार से लिखना
Richness	समृद्धि / प्रचुरता	भरपूर होना / संपन्नता
Ripen	पकना	फल का पक कर तैयार होना
Bloom	खिलना	फूल का विकसित होना
Juicy	रसीला	रस से भरा हुआ
Nectar	मकरंद / फूलों का रस	फूलों का मीठा रस
Peaceful	शांत	सुकून भरा
Gentle	सौम्य / कोमल	दयालु और शांत स्वभाव का
Bleating	मिमियाना	मेमने (बकरी के बच्चे) की आवाज़
Robin	रॉबिन पक्षी	एक छोटी लाल छाती वाली चिड़िया
Joyful	आनंददायक / खुशहाल	खुशी से भरा
Praise	प्रशंसा / तारीफ	सराहना करना
Charm	आकर्षण / सुंदरता	मनमोहक रूप

more 

Read more