12th English Poetry chapter 5 notes

 12th English Poetry chapter 5 notes

Read more 

Read more 

📝 Summary

English

An Epitaph is a poem written by Walter De La Mare. In this poem, the poet is very sad because a beautiful woman has died. He stands near her grave and remembers her with love.

She was the most beautiful lady in the West Country. She was kind, gentle, and good-hearted. But now, she is gone forever. The poet tells us that physical beauty is temporary and slowly fades away, but true love and memories stay in our hearts forever.

Read more 

Read more 

Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)

'एन एपिटाफ' (An Epitaph) वॉल्टर डी ला बारे (Walter De La Mare) द्वारा लिखी गई एक कविता है। इस कविता में कवि एक सुंदर महिला की मृत्यु पर बहुत दुखी हैं। वे उसकी कब्र के पास खड़े होकर उसे प्यार से याद करते हैं।

वह पश्चिमी देश (West Country) की सबसे सुंदर महिला थी। वह दयालु, सरल स्वभाव वाली और साफ दिल की थी। लेकिन अब वह हमेशा के लिए इस दुनिया से जा चुकी है। कवि कहते हैं कि बाहरी सुंदरता हमेशा नहीं रहती और समय के साथ खत्म हो जाती है, लेकिन सच्चा प्यार और यादें हमेशा दिल में जीवित रहती हैं।

Read more 

Read more 

📚 Vocabulary (English to Hindi)

English Word	Hindi Meaning	Pronunciation
Epitaph	कब्र पर लिखा लेख / स्मृति-लेख	एपिटाफ
Grave	कब्र / समाधि	ग्रेव
Lady	महिला / स्त्री	लेडी
Kind	दयालु	काइंड
Pure	पवित्र / साफ	प्योर
Disappear	गायब होना / मिट जाना	डिसअपीयर
Memory	याद	मेमोरी
Remembrance	याद / स्मरण	रिमेम्ब्रेन्स
Sensitive	संवेदनशील	सेंसिटिव
Supernatural	अलौकिक / चमत्कारिक	सुपरनैचुरल
Melancholy	उदासी / दुख	मेलन्कॉली