12th English Chapter 7 A CHILD IS BORN notes

 12th English Chapter 7 A CHILD IS BORN notes

IMPORTANT POINTS (महत्वपूर्ण बातें)

• Topic: A CHILD IS BORN

• विषय: ए चाइल्ड इज बॉर्न (एक बच्चे का जन्म)

• Type: Essay

• प्रकार: निबंध

• Taken From: Sex and Destiny: The Politics of Human Fertility

• कहाँ से लिया गया है: सेक्स एंड डेस्टिनी: द पॉलिटिक्स ऑफ ह्यूमन फर्टिलिटी

• Writer: Germaine Greer

• लेखक: जर्मेन ग्रीर

• Birth Year: 1939

• जन्म का वर्ष: 1939

• Birth Place: Australia

• जन्म स्थान: ऑस्ट्रेलिया

• Famous Works: The Female Eunuch (1970), Sex and Destiny (1984), The Change (1991)

• प्रसिद्ध किताबें: द फीमेल यूनक (1970), सेक्स एंड डेस्टिनी (1984), द चेंज (1991)

CHAPTER'S THEME (अध्याय का विषय)

• It is an essay written by a feminist writer Germaine Greer.

• यह निबंध एक नारीवादी लेखिका जर्मेन ग्रीर द्वारा लिखा गया है।

• The main theme of this essay is that it focuses on the social and cultural aspects of the parent-child and child-family relationship.

• इस निबंध का मुख्य विषय यह है कि यह माता-पिता-बच्चे और बच्चे-परिवार के रिश्ते के सामाजिक और सांस्कृतिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करता है।

GERMAINE GREER

• GERMAINE GREER (b. 1939), born and educated in Australia, is a famous feminist writer.

• जर्मेन ग्रीर (जन्म 1939), जिनका जन्म और शिक्षा ऑस्ट्रेलिया में हुई, एक प्रसिद्ध नारीवादी लेखिका हैं।

• In her well-known works The Female Eunuch (1970), Sex and Destiny: The Politics of Human Fertility (1984) and The Change (1991), she explores the social and cultural aspects of life of women.

• अपनी प्रसिद्ध किताबों में, उन्होंने महिलाओं के जीवन के सामाजिक और सांस्कृतिक पहलुओं को गहराई से देखा और समझाया है।

• She believes that socio-cultural practices are designed to suit male interest; at the same time they further subjugate women.

• उनका मानना है कि सामाजिक और सांस्कृतिक परंपराएं पुरुषों के फायदे के लिए बनाई गई हैं, और साथ ही ये महिलाओं को और अधिक दबाती हैं।

• The present piece 'A Child is Born' is an extract from her book Sex and Destiny: The Politics of Human Fertility.

• यह पाठ 'A Child is Born' उनकी किताब 'सेक्स एंड डेस्टिनी: द पॉलिटिक्स ऑफ ह्यूमन फर्टिलिटी' का एक छोटा सा अंश (भाग) है।

• It explores the cultural peculiarities of the East and the West regarding child-birth and parent-child relationship.

• यह पाठ बच्चे के जन्म और माता-पिता व बच्चे के रिश्ते को लेकर पूर्वी और पश्चिमी देशों की अलग-अलग सांस्कृतिक विशेषताओं (अनोखी बातों) को दिखाता है।

SUMMARY (सारांश)

• The essay "A Child is Born" written by Australian feminist writer Germaine Greer explains how childbirth is seen in different cultures of the East and the West.

• निबंध "A Child is Born" बताता है कि पूर्वी और पश्चिमी देशों की अलग-अलग संस्कृतियों में बच्चे के जन्म को कैसे देखा जाता है।

• In traditional societies, a pregnant woman is cared for with love and respect, especially at her mother's home.

• पुराने या पारंपरिक समाजों में, एक गर्भवती महिला की देखभाल प्यार और सम्मान के साथ की जाती है, खासकर उसकी मां के घर पर।

• The whole community takes part in the celebration of childbirth, which brings happiness to all.

• पूरा समाज या समुदाय बच्चे के जन्म की खुशी मनाने में शामिल होता है, जिससे सभी को खुशी मिलती है।

• However, in modern Western society, childbirth has become more mechanical and lonely, guided mostly by nurses and doctors.

• हालांकि, आधुनिक पश्चिमी समाज में, बच्चे का जन्म अधिक मशीनी (अस्पताल जैसा) और अकेला हो गया है, जो ज्यादातर नर्सों और डॉक्टरों की देखरेख में होता है।

• Greer shows that traditional ways bring emotional support, while modern ways focus only on medical safety.

• ग्रीर दिखाती हैं कि पारंपरिक तरीके भावनात्मक सहारा देते हैं, जबकि आधुनिक तरीके केवल मेडिकल सुरक्षा पर ध्यान देते हैं।

Vocabulary

• Feminist - नारीवादी (महिला अधिकारों का समर्थक)

• Theme - मुख्य विषय / केंद्रीय विचार

• Aspects - पहलू / भाग

• Explores - गहराई से अध्ययन करना

• Socio-cultural - सामाजिक-सांस्कृतिक

• Practices - परंपराएँ / रीतियाँ

• Subjugate - अधीन करना / दबाना

• Extract - अंश / छोटा भाग

• Peculiarities - विशेषताएँ / अनोखी बातें

• Traditional - पारंपरिक / पुराना

• Community - समुदाय / समाज

• Mechanical - मशीनी / भावनाहीन

• Emotional support - भावनात्मक समर्थन / मानसिक सहारा